昔年曾在山阴住，不谓山阴到此堂。苍苔翠竹汝所好，白石清泉吾故乡。禹穴有怀游太史，鉴湖无复赐知章。张帆明日竟东下，雨过西兴树影凉。
xī昔nián年zēng曾zài在shān山yīn阴zhù住，bù不wèi谓shān山yīn阴dào到cǐ此táng堂。cāng苍tái苔cuì翠zhú竹rǔ汝suǒ所hǎo好，bái白shí石qīng清quán泉wú吾gù故xiāng乡。yǔ禹xué穴yǒu有huái怀yóu游tài太shǐ史，jiàn鉴hú湖wú无fù复cì赐zhī知zhāng章。zhāng张fān帆míng明rì日jìng竟dōng东xià下，yǔ雨guò过xī西xīng兴shù树yǐng影liáng凉。