当时悉达悟空晴，发轸初来燕子城。北至大河三月数，西临积雪半年程。不能隐地回风坐，却使弥天遂日行。行到水穷山尽处，斜阳依旧向西倾。
dāng当shí时xī悉dá达wù悟kōng空qíng晴，fā发zhěn轸chū初lái来yàn燕zi子chéng城。běi北zhì至dà大hé河sān三yuè月shù数，xī西lín临jī积xuě雪bàn半nián年chéng程。bù不néng能yǐn隐dì地huí回fēng风zuò坐，què却shǐ使mí弥tiān天suí遂rì日xíng行。xíng行dào到shuǐ水qióng穷shān山jìn尽chǔ处，xié斜yáng阳yī依jiù旧xiàng向xī西qīng倾。