先生无酒自颜酡，笑掷人间玉叵罗。金谷楼台随地胜，铜人岁月入诗多。邻翁重见三千履，春色分藏十二窝。为问东湖消息好，青衫催染楚江荷。
xiān先shēng生wú无jiǔ酒zì自yán颜tuó酡，xiào笑zhì掷rén人jiān间yù玉pǒ叵luó罗。jīn金gǔ谷lóu楼tái台suí随dì地shèng胜，tóng铜rén人suì岁yuè月rù入shī诗duō多。lín邻wēng翁zhòng重jiàn见sān三qiān千lǚ履，chūn春sè色fēn分cáng藏shí十èr二wō窝。wéi为wèn问dōng东hú湖xiāo消xī息hǎo好，qīng青shān衫cuī催rǎn染chǔ楚jiāng江hé荷。