旧尝梦崔嵬若仙境者楼观肃然香气袭人得二句云天悬桂树三千界人在梅花万斛间竟莫省何故偶闲坐忆此因谩以梦中所见足成之

zhū珠lián帘zuò坐juàn卷zhú烛huā花cán残，diàn殿shàng上zhāo昭yí仪yōng拥cuì翠huán鬟。hóng红rì日yá牙qí旗míng明xiǎo晓zhàng仗，qīng青yān烟zhì雉shàn扇lì立xiān仙bān班。tiān天xuán悬guì桂shù树sān三qiān千jiè界，rén人zài在méi梅huā花wàn万hú斛jiān间。shǐ始xìn信péng蓬lái莱sī司xià下tǔ土，zuò坐fān翻qián前shǐ史zhú烛zhōng忠jiān奸。