小巷柴门剥啄声，斋炉相对得诗盟。春寒未了花开落，山雨频来窗晦明。我自一经成皓首，君方万里起修名。人间变化知何据，危坐东风看马程。
xiǎo小xiàng巷zhài柴mén门bāo剥zhuó啄shēng声，zhāi斋lú炉xiāng相duì对dé得shī诗méng盟。chūn春hán寒wèi未liǎo了huā花kāi开luò落，shān山yǔ雨pín频lái来chuāng窗huì晦míng明。wǒ我zì自yī一jīng经chéng成hào皓shǒu首，jūn君fāng方wàn万lǐ里qǐ起xiū修míng名。rén人jiān间biàn变huà化zhī知hé何jù据，wēi危zuò坐dōng东fēng风kàn看mǎ马chéng程。