去年寒食城东桥，郭田野花春摇摇。城中家家出上冢，久晴争试纨与绡。松边细马拥绣鞠，柳下轻车窥翠翘。竹篮买花分载酒，酒酣遮路行吹箫。高冈累累临广道，败轻短篱编棘枣。北人火葬哭望云，土人高坟岁剪草。老翁怆咽心未平，童稚嬉游未有情。悬知十日辨一出，焄蒿不及行春心。男儿百年骛昏宦，慵痴未必输精悍。黄金堆堂红颊笑，阖棺未了如云散。夏畦埋骨绕里闾，海上田横无麦饭。江山满眼樵牧歌，万古行人一长叹。我时醉卧山下家，兴阑行吟西日斜。郭门排前竞先入，却独倚树观归鸦。今年孤村又寒食，闲笑清游无一日。人生时序良可惊，疏雨闭门落花积。
qù去nián年hán寒shí食chéng城dōng东qiáo桥，guō郭tián田yě野huā花chūn春yáo摇yáo摇。chéng城zhōng中jiā家jiā家chū出shàng上zhǒng冢，jiǔ久qíng晴zhēng争shì试wán纨yǔ与xiāo绡。sōng松biān边xì细mǎ马yōng拥xiù绣jū鞠，liǔ柳xià下qīng轻chē车kuī窥cuì翠qiào翘。zhú竹lán篮mǎi买huā花fēn分zǎi载jiǔ酒，jiǔ酒hān酣zhē遮lù路xíng行chuī吹xiāo箫。gāo高gāng冈lěi累lěi累lín临guǎng广dào道，bài败qīng轻duǎn短lí篱biān编jí棘zǎo枣。běi北rén人huǒ火zàng葬kū哭wàng望yún云，tǔ土rén人gāo高fén坟suì岁jiǎn剪cǎo草。lǎo老wēng翁chuàng怆yān咽xīn心wèi未píng平，tóng童zhì稚xī嬉yóu游wèi未yǒu有qíng情。xuán悬zhī知shí十rì日biàn辨yī一chū出，xūn焄hāo蒿bù不jí及xíng行chūn春xīn心。nán男ér儿bǎi百nián年wù骛hūn昏huàn宦，yōng慵chī痴wèi未bì必shū输jīng精hàn悍。huáng黄jīn金duī堆táng堂hóng红jiá颊xiào笑，hé阖guān棺wèi未liǎo了rú如yún云sàn散。xià夏qí畦mái埋gǔ骨rào绕lǐ里lǘ闾，hǎi海shàng上tián田héng横wú无mài麦fàn饭。jiāng江shān山mǎn满yǎn眼qiáo樵mù牧gē歌，wàn万gǔ古xíng行rén人yī一cháng长tàn叹。wǒ我shí时zuì醉wò卧shān山xià下jiā家，xīng兴lán阑xíng行yín吟xī西rì日xié斜。guō郭mén门pái排qián前jìng竞xiān先rù入，què却dú独yǐ倚shù树guān观guī归yā鸦。jīn今nián年gū孤cūn村yòu又hán寒shí食，xián閒xiào笑qīng清yóu游wú无yī一rì日。rén人shēng生shí时xù序liáng良kě可jīng惊，shū疏yǔ雨bì闭mén门luò落huā花jī积。