江城穷年柳芽黄，家家辛盘斗称觞。城楼夜吹梅花引，起视天宇皆飞霜。牛衣有人久待旦，冷锉三尺冰花长。勿云暖律苦未转，中有万斛东风香。
jiāng江chéng城qióng穷nián年liǔ柳yá芽huáng黄，jiā家jiā家xīn辛pán盘dòu斗chēng称shāng觞。chéng城lóu楼yè夜chuī吹méi梅huā花yǐn引，qǐ起shì视tiān天yǔ宇jiē皆fēi飞shuāng霜。niú牛yī衣yǒu有rén人jiǔ久dài待dàn旦，lěng冷cuò锉sān三chǐ尺bīng冰huā花cháng长。wù勿yún云nuǎn暖lǜ律kǔ苦wèi未zhuǎn转，zhōng中yǒu有wàn万hú斛dōng东fēng风xiāng香。