君如襄阳杜征南，轻裘缓带峨两骖。岘花江笛边吏闲，风流千载成美谈。又如荆州庾征西，上流重镇雄孤罴。旌旗不动万马嘶，秋风飒飒纸自题。世家桓桓产燕朔，山川英气横诗槊。啖牛酾酒赤羽旗，读书挥麈青油幕。去年拥麾戍潮阳，貔貅六月飞风霜。溪潭鳄去洗瘴雨，沧溟飓息凝清光。暮春归帆拂鹭屿，满城酒香咽箫鼓。客来痛饮百尺楼，楼上青山浩无数。槐阴画戟列校满，榴花猩裙小姬舞。丈夫穷达固有命，才气腾驩天所赋。呜呼向来书生百年文字间，一日乘障如狄山。
jūn君rú如xiāng襄yáng阳dù杜zhēng征nán南，qīng轻qiú裘huǎn缓dài带é峨liǎng两cān骖。xiàn岘huā花jiāng江dí笛biān边lì吏xián閒，fēng风liú流qiān千zǎi载chéng成měi美tán谈。yòu又rú如jīng荆zhōu州yǔ庾zhēng征xī西，shàng上liú流zhòng重zhèn镇xióng雄gū孤pí罴。jīng旌qí旗bù不dòng动wàn万mǎ马sī嘶，qiū秋fēng风sà飒sà飒zhǐ纸zì自tí题。shì世jiā家huán桓huán桓chǎn产yàn燕shuò朔，shān山chuān川yīng英qì气héng横shī诗shuò槊。dàn啖niú牛shāi酾jiǔ酒chì赤yǔ羽qí旗，dú读shū书huī挥zhǔ麈qīng青yóu油mù幕。qù去nián年yōng拥huī麾shù戍cháo潮yáng阳，pí貔xiū貅liù六yuè月fēi飞fēng风shuāng霜。xī溪tán潭è鳄qù去xǐ洗zhàng瘴yǔ雨，cāng沧míng溟jù飓xī息níng凝qīng清guāng光。mù暮chūn春guī归fān帆fú拂lù鹭yǔ屿，mǎn满chéng城jiǔ酒xiāng香yān咽xiāo箫gǔ鼓。kè客lái来tòng痛yǐn饮bǎi百chǐ尺lóu楼，lóu楼shàng上qīng青shān山hào浩wú无shù数。huái槐yīn阴huà画jǐ戟liè列xiào校mǎn满，liú榴huā花xīng猩qún裙xiǎo小jī姬wǔ舞。zhàng丈fū夫qióng穷dá达gù固yǒu有mìng命，cái才qì气téng腾huān驩tiān天suǒ所fù赋。wū呜hū呼xiàng向lái来shū书shēng生bǎi百nián年wén文zì字jiān间，yī一rì日chéng乘zhàng障rú如dí狄shān山。