补之之梅不易作，况乃藏自澹翁阁。澹翁千载忠，补之一世雄。元气擘裂乾坤冬，开卷洒然见二公。孤山之月罗浮风，淡云万古吹不融。黑埃黯惨翠羽失，小窗滉瀁重湖东。尘心萧萧淡若水，卧看青天露如洗。
bǔ补zhī之zhī之méi梅bù不yì易zuō作，kuàng况nǎi乃cáng藏zì自dàn澹wēng翁gé阁。dàn澹wēng翁qiān千zǎi载zhōng忠，bǔ补zhī之yī一shì世xióng雄。yuán元qì气bò擘liè裂qián乾kūn坤dōng冬，kāi开juàn卷sǎ洒rán然jiàn见èr二gōng公。gū孤shān山zhī之yuè月luó罗fú浮fēng风，dàn淡yún云wàn万gǔ古chuī吹bù不róng融。hēi黑āi埃àn黯cǎn惨cuì翠yǔ羽shī失，xiǎo小chuāng窗huàng滉yǎng瀁zhòng重hú湖dōng东。chén尘xīn心xiāo萧xiāo萧dàn淡ruò若shuǐ水，wò卧kān看qīng青tiān天lù露rú如xǐ洗。