忆昔丙子宋祚变，天兵南来混九县。举家避兵窜山岩，道逢哨骑落髇箭。仓皇奔匿道旁家，弓槊穰穰短墙见。当时脱命五步间，店叟焚香身手颤。行投李家日已晡，张灯招魂具膳餔。老人攒眉论兴废，我时虽幼知艰虞。又闻土兵在岭外，肝脑满地红模糊。偷生度日四五载，短衫窄袖忘诗书。圣朝右文庠序起，始复勉学思为儒。两家昏姻益稠密，冠盖城闉相络绎。君家气运如新春，我家贫贱如前日。却从丙午哭盘渊，六月赤炜行青天。岁当饥馑路萧瑟，殣殍横野无炊烟。陂滩悍激落青浪，草树蒙翳号悲蝉。天道一周如电扫，偶向山中事幽讨。兵饥定息太平久，少壮丘坟童稚老。溪流改徙栋宇多，短植参天修木槁。后生秀者来如云，欲陈往事谁可论。烹羔击鲜醉宾客，东家西家邀款门。所嗟淫雨连十日，不得登览徒清尊。天留老眼傥不死，重来山水与子笑傲观乾坤。
yì忆xī昔bǐng丙zǐ子sòng宋zuò祚biàn变，tiān天bīng兵nán南lái来hùn混jiǔ九xiàn县。jǔ举jiā家bì避bīng兵cuàn窜shān山yán岩，dào道féng逢shào哨qí骑luò落xiāo髇jiàn箭。cāng仓huáng皇bēn奔nì匿dào道páng旁jiā家，gōng弓shuò槊rǎng穰rǎng穰duǎn短qiáng墙jiàn见。dāng当shí时tuō脱mìng命wǔ五bù步jiān间，diàn店sǒu叟fén焚xiāng香shēn身shǒu手chàn颤。xíng行tóu投lǐ李jiā家rì日yǐ已bū晡，zhāng张dēng灯zhāo招hún魂jù具shàn膳bū餔。lǎo老rén人cuán攒méi眉lùn论xīng兴fèi废，wǒ我shí时suī虽yòu幼zhī知jiān艰yú虞。yòu又wén闻tǔ土bīng兵zài在lǐng岭wài外，gān肝nǎo脑mǎn满dì地hóng红mó模hú糊。tōu偷shēng生dù度rì日sì四wǔ五zǎi载，duǎn短shān衫zhǎi窄xiù袖wàng忘shī诗shū书。shèng圣cháo朝yòu右wén文xiáng庠xù序qǐ起，shǐ始fù复miǎn勉xué学sī思wéi为rú儒。liǎng两jiā家hūn昏yīn姻yì益chóu稠mì密，guān冠gài盖chéng城yīn闉xiāng相luò络yì绎。jūn君jiā家qì气yùn运rú如xīn新chūn春，wǒ我jiā家pín贫jiàn贱rú如qián前rì日。què却cóng从bǐng丙wǔ午kū哭pán盘yuān渊，liù六yuè月chì赤wěi炜xíng行qīng青tiān天。suì岁dāng当jī饥jǐn馑lù路xiāo萧sè瑟，jìn殣piǎo殍héng横yě野wú无chuī炊yān烟。bēi陂tān滩hàn悍jī激luò落qīng青làng浪，cǎo草shù树mēng蒙yì翳hào号bēi悲chán蝉。tiān天dào道yī一zhōu周rú如diàn电sǎo扫，ǒu偶xiàng向shān山zhōng中shì事yōu幽tǎo讨。bīng兵jī饥dìng定xī息tài太píng平jiǔ久，shào少zhuàng壮qiū丘fén坟tóng童zhì稚lǎo老。xī溪liú流gǎi改xǐ徙dòng栋yǔ宇duō多，duǎn短zhí植cān参tiān天xiū修mù木gǎo槁。hòu后shēng生xiù秀zhě者lái来rú如yún云，yù欲chén陈wǎng往shì事shuí谁kě可lùn论。pēng烹gāo羔jī击xiān鲜zuì醉bīn宾kè客，dōng东jiā家xī西jiā家yāo邀kuǎn款mén门。suǒ所jiē嗟yín淫yǔ雨lián连shí十rì日，bù不dé得dēng登lǎn览tú徒qīng清zūn尊。tiān天liú留lǎo老yǎn眼tǎng傥bù不sǐ死，chóng重lái来shān山shuǐ水yǔ与zǐ子xiào笑ào傲guān观qián乾kūn坤。