平沙苍苍鸟未归，烟村四合高复低。渔翁两两青蓑衣，卖鱼直上长杨堤。千峰万峰何崔嵬，朽枝瞰水忽倒垂。倦驴向桥欲渡疑，后有羸仆势若追。却疑诗人独寻诗，舍鞍先济何所之。飞楼缥缈山之西，中有美人长须眉。凭阑相对知为谁？岂非海上乔与期。宫中琪树秋离离，仿佛疑有香风吹。吾闻蓬莱有此地，流水落花隔人世。便当剩买青芒鞋，小向是间住千岁。
píng平shā沙cāng苍cāng苍niǎo鸟wèi未guī归，yān烟cūn村sì四hé合gāo高fù复dī低。yú渔wēng翁liǎng两liǎng两qīng青suō蓑yī衣，mài卖yú鱼zhí直shàng上cháng长yáng杨dī堤。qiān千fēng峰wàn万fēng峰hé何cuī崔wéi嵬，xiǔ朽zhī枝kàn瞰shuǐ水hū忽dǎo倒chuí垂。juàn倦lǘ驴xiàng向qiáo桥yù欲dù渡yí疑，hòu后yǒu有léi羸pū仆shì势ruò若zhuī追。què却yí疑shī诗rén人dú独xún寻shī诗，shě舍ān鞍xiān先jì济hé何suǒ所zhī之。fēi飞lóu楼piāo缥miǎo缈shān山zhī之xī西，zhōng中yǒu有měi美rén人cháng长xū须méi眉。píng凭lán阑xiāng相duì对zhī知wéi为shuí谁？qǐ岂fēi非hǎi海shàng上qiáo乔yǔ与qī期。gōng宫zhōng中qí琪shù树qiū秋lí离lí离，fǎng仿fú佛yí疑yǒu有xiāng香fēng风chuī吹。wú吾wén闻péng蓬lái莱yǒu有cǐ此dì地，liú流shuǐ水luò落huā花gé隔rén人shì世。biàn便dāng当shèng剩mǎi买qīng青máng芒xié鞋，xiǎo小xiàng向shì是jiān间zhù住qiān千suì岁。