轻阴翳高屋，夕阳在遥山。空濛乱紫翠，变化顷刻间。凭虚一以眺，众景何斑斑。甍栋散高下，冈峦如断环。孤樯出窗暧，飞鸟时去还。客佳饮逾多，感此良会艰。眷言名利徒，谁能同此闲。势集易傲俗，有求多俯颜。悦己嫉来式，违时伤废班。百年一丘墟，劳生共尘寰。愿与王子乔，骑凤相追攀。
qīng轻yīn阴yì翳gāo高wū屋，xī夕yáng阳zài在yáo遥shān山。kōng空méng濛luàn乱zǐ紫cuì翠，biàn变huà化qǐng顷kè刻jiān间。píng凭xū虚yī一yǐ以tiào眺，zhòng众jǐng景hé何bān斑bān斑。méng甍dòng栋sàn散gāo高xià下，gāng冈luán峦rú如duàn断huán环。gū孤qiáng樯chū出chuāng窗ài暧，fēi飞niǎo鸟shí时qù去huán还。kè客jiā佳yǐn饮yú逾duō多，gǎn感cǐ此liáng良huì会jiān艰。juàn眷yán言míng名lì利tú徒，shuí谁néng能tóng同cǐ此xián閒。shì势jí集yì易ào傲sú俗，yǒu有qiú求duō多fǔ俯yán颜。yuè悦jǐ己jí嫉lái来shì式，wéi违shí时shāng伤fèi废bān班。bǎi百nián年yī一qiū丘xū墟，láo劳shēng生gòng共chén尘huán寰。yuàn愿yǔ与wáng王zǐ子qiáo乔，qí骑fèng凤xiāng相zhuī追pān攀。