红梅本迟暮，冬暖遂争先。乱蕊额黄澹，细蘤丹砂圆。虽加点染工，风致终自然。怀哉生意具，欲折还复怜。物理且如此，吾生宁怨天。
hóng红méi梅běn本chí迟mù暮，dōng冬nuǎn暖suí遂zhēng争xiān先。luàn乱ruǐ蕊é额huáng黄dàn澹，xì细huā蘤dān丹shā砂yuán圆。suī虽jiā加diǎn点rǎn染gōng工，fēng风zhì致zhōng终zì自rán然。huái怀zāi哉shēng生yì意jù具，yù欲shé折hái还fù复lián怜。wù物lǐ理qiě且rú如cǐ此，wú吾shēng生níng宁yuàn怨tiān天。