圣明思善述，耆旧倚交修。虎豹开闾阖，山龙照冕旒。日临丹扆动，云拂翠华流。献纳稽前古，都俞协大猷。几筵花气合，图史竹光浮。当宁经纶远，尊贤礼数优。内厨深出馔，西苑近回舟。禁脔由来贵，溪毛庶可羞。遥勤三顾问，各奉万年酬。牢落南州客，相望奈九秋。
shèng圣míng明sī思shàn善shù述，qí耆jiù旧yǐ倚jiāo交xiū修。hǔ虎bào豹kāi开lǘ闾hé阖，shān山lóng龙zhào照miǎn冕liú旒。rì日lín临dān丹yǐ扆dòng动，yún云fú拂cuì翠huá华liú流。xiàn献nà纳jī稽qián前gǔ古，dōu都yú俞xié协dà大yóu猷。jǐ几yán筵huā花qì气hé合，tú图shǐ史zhú竹guāng光fú浮。dāng当zhù宁jīng经lún纶yuǎn远，zūn尊xián贤lǐ礼shù数yōu优。nèi内chú厨shēn深chū出zhuàn馔，xī西yuàn苑jìn近huí回zhōu舟。jìn禁luán脔yóu由lái来guì贵，xī溪máo毛shù庶kě可xiū羞。yáo遥qín勤sān三gù顾wèn问，gè各fèng奉wàn万nián年chóu酬。láo牢luò落nán南zhōu州kè客，xiāng相wàng望nai奈jiǔ九qiū秋。