同郡晚相得，还家君独先。艰难万感集，离别众愁牵。盗贼凶荒后，干戈饷馈前。故园思缩地，行路叹登天。郡国方收马，江湖总税船。遂嫌居郁郁，竟作去翩翩。芝岭宁忘世，桃源似欲仙。游鲲轻万里，归鹤异千年。已谢苏秦印，无论祖逖鞭。道瞻匡阜雨，山背蓟门烟。远色芙蓉浦，浓香䆉䅉田。藏书犹有壁，坐客岂无毡。我亦怀三釜，谁能乞一钱。将诗不敢寄，多是断肠篇。
tóng同jùn郡wǎn晚xiāng相de得，huán还jiā家jūn君dú独xiān先。jiān艰nán难wàn万gǎn感jí集，lí离bié别zhòng众chóu愁qiān牵。dào盗zéi贼xiōng凶huāng荒hòu后，gān干gē戈xiǎng饷kuì馈qián前。gù故yuán园sī思suō缩dì地，xíng行lù路tàn叹dēng登tiān天。jùn郡guó国fāng方shōu收mǎ马，jiāng江hú湖zǒng总shuì税chuán船。suí遂xián嫌jū居yù郁yù郁，jìng竟zuō作qù去piān翩piān翩。zhī芝lǐng岭níng宁wàng忘shì世，táo桃yuán源sì似yù欲xiān仙。yóu游kūn鲲qīng轻wàn万lǐ里，guī归hè鹤yì异qiān千nián年。yǐ已xiè谢sū苏qín秦yìn印，wú无lùn论zǔ祖tì逖biān鞭。dào道zhān瞻kuāng匡fù阜yǔ雨，shān山bèi背jì蓟mén门yān烟。yuǎn远sè色fú芙róng蓉pǔ浦，nóng浓xiāng香䆉yà稏tián田。cáng藏shū书yóu犹yǒu有bì壁，zuò坐kè客qǐ岂wú无zhān毡。wǒ我yì亦huái怀sān三fǔ釜，shuí谁néng能qǐ乞yī一qián钱。jiāng将shī诗bù不gǎn敢jì寄，duō多shì是duàn断cháng肠piān篇。