双阙除书下玉阶，三湘回棹拂珠厓。天垂铜柱南低海，地入金陵北近淮。江国雁来秋肃肃，驿楼鸡动晓喈喈。大家定有东征赋，鲑菜随船慰老怀。
shuāng双quē阙chú除shū书xià下yù玉jiē阶，sān三xiāng湘huí回zhào棹fú拂zhū珠yá厓。tiān天chuí垂tóng铜zhù柱nán南dī低hǎi海，dì地rù入jīn金líng陵běi北jìn近huái淮。jiāng江guó国yàn雁lái来qiū秋sù肃sù肃，yì驿lóu楼jī鸡dòng动xiǎo晓jiē喈jiē喈。dà大jiā家dìng定yǒu有dōng东zhēng征fù赋，guī鲑cài菜suí随chuán船wèi慰lǎo老huái怀。