汴上荒城绕故宫，山头危石堕秋风。夷门市起闻嘶马，梁苑樵归见断鸿。斗草尚馀残后碧，进花无复盛时红。欲登高处肠先断，满目闲愁赋未工。
biàn汴shàng上huāng荒chéng城rào绕gù故gōng宫，shān山tóu头wēi危shí石duò堕qiū秋fēng风。yí夷mén门shì市qǐ起wén闻sī嘶mǎ马，liáng梁yuàn苑qiáo樵guī归jiàn见duàn断hóng鸿。dòu斗cǎo草shàng尚yú馀cán残hòu后bì碧，jìn进huā花wú无fù复shèng盛shí时hóng红。yù欲dēng登gāo高chǔ处cháng肠xiān先duàn断，mǎn满mù目xián閒chóu愁fù赋wèi未gōng工。