南峰后,灵石前,岚霞茜绚争春妍。贫家客来净扫地,亦有一瓶红杜鹃。东坡七过山南坞,山人能记坡翁语。君方骑马听朝鸡,为我入林来听雨。雨声吹断听松声,怪石长松为友生。怜君慰我支离者,不饮向人空复情。我如病马离群去,君如伯乐能相顾。羊群好在金华山,梦里相逢犹识路。
nán南fēng峰hòu后,líng灵shí石qián前,lán岚xiá霞qiàn茜xuàn绚zhēng争chūn春yán妍。pín贫jiā家kè客lái来jìng净sǎo扫dì地,yì亦yǒu有yī一píng瓶hóng红dù杜juān鹃。dōng东pō坡qī七guò过shān山nán南wù坞,shān山rén人néng能jì记pō坡wēng翁yǔ语。jūn君fāng方qí骑mǎ马tīng听cháo朝jī鸡,wèi为wǒ我rù入lín林lái来tīng听yǔ雨。yǔ雨shēng声chuī吹duàn断tīng听sōng松shēng声,guài怪shí石cháng长sōng松wéi为yǒu友shēng生。lián怜jūn君wèi慰wǒ我zhī支lí离zhě者,bù不yǐn饮xiàng向rén人kōng空fù复qíng情。wǒ我rú如bìng病mǎ马lí离qún群qù去,jūn君rú如bó伯lè乐néng能xiāng相gù顾。yáng羊qún群hǎo好zài在jīn金huà华shān山,mèng梦lǐ里xiāng相féng逢yóu犹shí识lù路。