长忆青华翠色寒，北窗对酒几同看。鼎煎浦口罾鱼白，盘簇檐头树果丹。来往正期娱晚景，乱离俄叹失清欢。故乡回首江山异，落日闽南独倚阑。
cháng长yì忆qīng青huá华cuì翠sè色hán寒，běi北chuāng窗duì对jiǔ酒jī几tóng同kàn看。dǐng鼎jiān煎pǔ浦kǒu口zēng罾yú鱼bái白，pán盘cù簇yán檐tóu头shù树guǒ果dān丹。lái来wǎng往zhèng正qī期yú娱wǎn晚jǐng景，luàn乱lí离é俄tàn叹shī失qīng清huān欢。gù故xiāng乡huí回shǒu首jiāng江shān山yì异，luò落rì日mǐn闽nán南dú独yǐ倚lán阑。