青天不补罅，山色秀可揽。红树醉秋风，碧峰开菡萏。崎岖深谷有行人，攀磴扪萝不知险。倚岩楼阁高复低，时见隔溪云冉冉。忆昔少壮日，征鞍度居庸。画笔记行稿，点滴苍翠夸全工。三十年来重看画，星星两鬓生秋蓬。今看古画我何数，因画思人今亦古。但愿升平日，鱼钓山中泉，食耕山下土，归乎归乎盘之阻。
qīng青tiān天bù不bǔ补xià罅，shān山sè色xiù秀kě可lǎn揽。hóng红shù树zuì醉qiū秋fēng风，bì碧fēng峰kāi开hàn菡dàn萏。qí崎qū岖shēn深gǔ谷yǒu有xíng行rén人，pān攀dèng磴mén扪luó萝bù不zhī知xiǎn险。yǐ倚yán岩lóu楼gé阁gāo高fù复dī低，shí时jiàn见gé隔xī溪yún云rǎn冉rǎn冉。yì忆xī昔shào少zhuàng壮rì日，zhēng征ān鞍dù度jū居yōng庸。huà画bǐ笔jì记xíng行gǎo稿，diǎn点dī滴cāng苍cuì翠kuà誇quán全gōng工。sān三shí十nián年lái来zhòng重kàn看huà画，xīng星xīng星liǎng两bìn鬓shēng生qiū秋péng蓬。jīn今kàn看gǔ古huà画wǒ我hé何shù数，yīn因huà画sī思rén人jīn今yì亦gǔ古。dàn但yuàn愿shēng升píng平rì日，yú鱼diào钓shān山zhōng中quán泉，shí食gēng耕shān山xià下tǔ土，guī归hū乎guī归hū乎pán盘zhī之zǔ阻。