宫中美人秋思多，夜揖明月追仙娥。画阑桂树倚楼阙，碧落天坛飞□□。画师不解西风梦，笔端便有华阳洞。更将妍画写清词，轻扇君王心已动。炎精季叶堪叹嗟，矧尔妍丽倾其家。申生遗祸到济渎，府中丞相真奸邪。吴宫一扫荒烟冷，旧事凄凉复谁省。百年永鉴不可忘，留与人间看扇影。
gōng宫zhōng中měi美rén人qiū秋sī思duō多，yè夜yī揖míng明yuè月zhuī追xiān仙é娥。huà画lán阑guì桂shù树yǐ倚lóu楼quē阙，bì碧luò落tiān天tán坛fēi飞□□。huà画shī师bù不jiě解xī西fēng风mèng梦，bǐ笔duān端biàn便yǒu有huá华yáng阳dòng洞。gēng更jiāng将yán妍huà画xiě写qīng清cí词，qīng轻shàn扇jūn君wáng王xīn心yǐ已dòng动。yán炎jīng精jì季yè叶kān堪tàn叹jiē嗟，shěn矧ěr尔yán妍lì丽qīng倾qí其jiā家。shēn申shēng生yí遗huò祸dào到jì济dú渎，fǔ府zhōng中chéng丞xiāng相zhēn真jiān奸xié邪。wú吴gōng宫yī一sǎo扫huāng荒yān烟lěng冷，jiù旧shì事qī凄liáng凉fù复shuí谁shěng省。bǎi百nián年yǒng永jiàn鉴bù不kě可wàng忘，liú留yú与rén人jiān间kàn看shàn扇yǐng影。