万里关山鬓易华，冠州桥下御河斜。千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。莫怜书剑频漂泊，拟学东陵老种瓜。
wàn万lǐ里guān关shān山bìn鬓yì易huá华，guān冠zhōu州qiáo桥xià下yù御hé河xié斜。qiān千mén门yān烟lěng冷fēn分yú榆huǒ火，sān三yuè月chūn春hán寒jiàn见xìng杏huā花。xīn新shuǐ水jù聚chuán船rén人chèn趁shì市，shùn顺fēng风chuī吹pèi旆kè客huán还jiā家。mò莫lián怜shū书jiàn剑pín频piāo漂bó泊，nǐ拟xué学dōng东líng陵lǎo老zhòng种guā瓜。