十里松风吹酒醒，马头云气碧崚嶒。空山落叶时闻雨，古塔疏林夜见灯。胜地难逢今日会，旧游却记向年曾。使君五老峰前去，应有新诗寄病僧。
shí十lǐ里sōng松fēng风chuī吹jiǔ酒xǐng醒，mǎ马tóu头yún云qì气bì碧líng崚céng嶒。kōng空shān山luò落yè叶shí时wén闻yǔ雨，gǔ古tǎ塔shū疏lín林yè夜jiàn见dēng灯。shèng胜dì地nán难féng逢jīn今rì日huì会，jiù旧yóu游què却jì记xiàng向nián年zēng曾。shǐ使jūn君wǔ五lǎo老fēng峰qián前qù去，yīng应yǒu有xīn新shī诗jì寄bìng病sēng僧。