紫翠云中出雨堂，老僧挥泪忆先皇。赤阑相映苔花落，翠辇不来山路荒。此日山河消王气，旧时草木识天香。夜深行殿无人到，应有山云护御床。
zǐ紫cuì翠yún云zhōng中chū出yǔ雨táng堂，lǎo老sēng僧huī挥lèi泪yì忆xiān先huáng皇。chì赤lán阑xiāng相yìng映tái苔huā花luò落，cuì翠niǎn辇bù不lái来shān山lù路huāng荒。cǐ此rì日shān山hé河xiāo消wáng王qì气，jiù旧shí时cǎo草mù木shí识tiān天xiāng香。yè夜shēn深xíng行diàn殿wú无rén人dào到，yīng应yǒu有shān山yún云hù护yù御chuáng床。