番禺直北望长沙，元帅持戈镇海涯。万里送君归幕府，几时为我寄梅花。云蒸巨浪鱼吹岸，柳压荒山獠阵牙。欲托乡书妨枉骑，湄湘西上是吾家。
pān番yú禺zhí直běi北wàng望cháng长shā沙，yuán元shuài帅chí持gē戈zhèn镇hǎi海yá涯。wàn万lǐ里sòng送jūn君guī归mù幕fǔ府，jǐ几shí时wèi为wǒ我jì寄méi梅huā花。yún云zhēng蒸jù巨làng浪yú鱼chuī吹àn岸，liǔ柳yā压huāng荒shān山liáo獠zhèn阵yá牙。yù欲tuō托xiāng乡shū书fáng妨wǎng枉qí骑，méi湄xiāng湘xī西shàng上shì是wú吾jiā家。