上都杨柳瘦且坚，叶叶不展圆如钱。年年飞花作端午，远客乍见心茫然。上都飘雪不知数，此花与雪相旋舞。黄鹂声绝孤雁鸣，万骑千车互来去。手攀短条心欲绝，宛转成球恨初结。寒风飞蓬卷车轮，点点相亚随明灭。南邻荡子衣夜单，晓望出日如黄绵。辛勤掇拾不敢弃，愿刮龟毛同作毡。
shàng上dōu都yáng杨liǔ柳shòu瘦qiě且jiān坚，yè叶yè叶bù不zhǎn展yuán圆rú如qián钱。nián年nián年fēi飞huā花zuō作duān端wǔ午，yuǎn远kè客zhà乍jiàn见xīn心máng茫rán然。shàng上dōu都piāo飘xuě雪bù不zhī知shù数，cǐ此huā花yǔ与xuě雪xiāng相xuán旋wǔ舞。huáng黄lí鹂shēng声jué绝gū孤yàn雁míng鸣，wàn万qí骑qiān千chē车hù互lái来qù去。shǒu手pān攀duǎn短tiáo条xīn心yù欲jué绝，wǎn宛zhuǎn转chéng成qiú毬hèn恨chū初jié结。hán寒fēng风fēi飞péng蓬juàn卷chē车lún轮，diǎn点diǎn点xiāng相yà亚suí随míng明miè灭。nán南lín邻dàng荡zǐ子yī衣yè夜dān单，xiǎo晓wàng望chū出rì日rú如huáng黄mián绵。xīn辛qín勤duō掇shí拾bù不gǎn敢qì弃，yuàn愿guā刮guī龟máo毛tóng同zuō作zhān毡。