南山树影糊轻煤，北山云花玉崔嵬。绝怜我辈少姿媚，幻此异景穷奇瑰。湖光山色两愁绝，更挟新雨除飞埃。千年龙公睡忽醒，顷刻驾浪鞭春雷。我生倦游端有意，陈迹黯澹漫苍苔。拟将铁笛写清怨，复恐翠袖含馀哀。主人似怪不解乐，故结胜侣携尊罍。翩翩六鹤舞晴翮，华表清唳云光开。绝怜山鸡强联翼，照水寒影空徘徊。谢公屐齿殊济胜，偪仄蓬宇徒低摧。娟娟新青故堤柳，片片轻白孤山梅。春风佳游讵易得，相与一笑同衔杯。
nán南shān山shù树yǐng影hū糊qīng轻méi煤，běi北shān山yún云huā花yù玉cuī崔wéi嵬。jué绝lián怜wǒ我bèi辈shǎo少zī姿mèi媚，huàn幻cǐ此yì异jǐng景qióng穷qí奇guī瑰。hú湖guāng光shān山sè色liǎng两chóu愁jué绝，gēng更xié挟xīn新yǔ雨chú除fēi飞āi埃。qiān千nián年lóng龙gōng公shuì睡hū忽xǐng醒，qǐng顷kè刻jià驾làng浪biān鞭chūn春léi雷。wǒ我shēng生juàn倦yóu游duān端yǒu有yì意，chén陈jì迹àn黯dàn澹màn漫cāng苍tái苔。nǐ拟jiāng将tiě铁dí笛xiě写qīng清yuàn怨，fù复kǒng恐cuì翠xiù袖hán含yú馀āi哀。zhǔ主rén人sì似guài怪bù不jiě解lè乐，gù故jié结shèng胜lǚ侣xié携zūn尊léi罍。piān翩piān翩liù六hè鹤wǔ舞qíng晴hé翮，huá华biǎo表qīng清lì唳yún云guāng光kāi开。jué绝lián怜shān山jī鸡qiáng强lián联yì翼，zhào照shuǐ水hán寒yǐng影kōng空pái徘huái徊。xiè谢gōng公jī屐chǐ齿shū殊jì济shèng胜，bī偪zè仄péng蓬yǔ宇tú徒dī低cuī摧。juān娟juān娟xīn新qīng青gù故dī堤liǔ柳，piàn片piàn片qīng轻bái白gū孤shān山méi梅。chūn春fēng风jiā佳yóu游jù讵yì易dé得，xiāng相yǔ与yī一xiào笑tóng同xián衔bēi杯。