长江亭亭桑落洲，一塔独傲苹花秋。边声已逐鼙鼓尽，水气欲挟渔榔浮。谪仙骑鲸五柳老，真景变灭随沙鸥。空馀秦筝与羌管，断续不洗琵琶愁。玉堂小窗解苍佩，宴坐得意毫端收。空青点云碧痕湿，方诸取月寒光流。匡庐老人在何许？似觉颔首相迟留。佳峰棱棱铁钩锁，寸树点点铜浮沤。要知翰墨洒清气，俗子政尔劳雕锼。秋泉山人息机事，青眼不与王公酬。高张素壁凛太古，拟跨独鹤还矶头。人生江湖在适意，底用绝俗埋林丘。披图览古重叹息，天际杳霭疑归舟。
cháng长jiāng江tíng亭tíng亭sāng桑luò落zhōu洲，yī一tǎ塔dú独ào傲pín蘋huā花qiū秋。biān边shēng声yǐ已zhú逐pí鼙gǔ鼓jìn尽，shuǐ水qì气yù欲xié挟yú渔láng榔fú浮。zhé谪xiān仙qí骑jīng鲸wǔ五liǔ柳lǎo老，zhēn真jǐng景biàn变miè灭suí随shā沙ōu鸥。kōng空yú馀qín秦zhēng筝yǔ与qiāng羌guǎn管，duàn断xù续bù不xǐ洗pí琵pá琶chóu愁。yù玉táng堂xiǎo小chuāng窗jiě解cāng苍pèi佩，yàn宴zuò坐dé得yì意háo毫duān端shōu收。kōng空qīng青diǎn点yún云bì碧hén痕shī湿，fāng方zhū诸qǔ取yuè月hán寒guāng光liú流。kuāng匡lú庐lǎo老rén人zài在hé何xǔ许？sì似jué觉hàn颔shǒu首xiāng相chí迟liú留。jiā佳fēng峰léng棱léng棱tiě铁gōu钩suǒ锁，cùn寸shù树diǎn点diǎn点tóng铜fú浮ōu沤。yào要zhī知hàn翰mò墨sǎ洒qīng清qì气，sú俗zǐ子zhèng政ěr尔láo劳diāo雕sōu锼。qiū秋quán泉shān山rén人xī息jī机shì事，qīng青yǎn眼bù不yǔ与wáng王gōng公chóu酬。gāo高zhāng张sù素bì壁lǐn凛tài太gǔ古，nǐ拟kuà跨dú独hè鹤huán还jī矶tóu头。rén人shēng生jiāng江hú湖zài在shì适yì意，dǐ底yòng用jué绝sú俗mái埋lín林qiū丘。pī披tú图lǎn览gǔ古zhòng重tàn叹xī息，tiān天jì际yǎo杳ǎi霭yí疑guī归zhōu舟。