历历山水郡，行行襟抱清。两崖束沧江，扁舟此宵征。卧闻滩声壮，起见渚烟横。西风林木净，落日沙水明。高旻众星出，东岭素月生。舟子棹歌发，含词感人情。人情苦不远，东山有遗声。岂不怀燕居，简书趣期程。优游恐不免，驱驰竟何成。我生悠悠者，何日遂归耕。
lì历lì历shān山shuǐ水jùn郡，xíng行xíng行jīn襟bào抱qīng清。liǎng两yá崖shù束cāng沧jiāng江，piān扁zhōu舟cǐ此xiāo宵zhēng征。wò卧wén闻tān滩shēng声zhuàng壮，qǐ起jiàn见zhǔ渚yān烟héng横。xī西fēng风lín林mù木jìng净，luò落rì日shā沙shuǐ水míng明。gāo高mín旻zhòng众xīng星chū出，dōng东lǐng岭sù素yuè月shēng生。zhōu舟zǐ子zhào棹gē歌fā发，hán含cí词gǎn感rén人qíng情。rén人qíng情kǔ苦bù不yuǎn远，dōng东shān山yǒu有yí遗shēng声。qǐ岂bù不huái怀yàn燕jū居，jiǎn简shū书qù趣qī期chéng程。yōu优yóu游kǒng恐bù不miǎn免，qū驱chí驰jìng竟hé何chéng成。wǒ我shēng生yōu悠yōu悠zhě者，hé何rì日suí遂guī归gēng耕。