一自新河别，经今已十年。为寻江表传，重会岭南天。鸿鹄乘风健，骅骝得路先。鸡香芬省署，襟谊动星躔。洒落生平契，留连祖送筵。自嗟衰病客，愁卧瘴江烟。岁月邻期耄，乡关近五千。依依枝绕鹊，跕跕水飞鸢。外望何其切，中坚未易镌。崇高畴弗恋，筋力若为前。落日乡音杳，秋空望眼穿。委心歌已矣，适意俟终焉。行止虽存数，周旋正赖贤。省台公道在，万一故人怜。
yī一zì自xīn新hé河bié别，jīng经jīn今yǐ已shí十nián年。wéi为xún寻jiāng江biǎo表chuán传，zhòng重huì会lǐng岭nán南tiān天。hóng鸿hú鹄chéng乘fēng风jiàn健，huá骅liú骝de得lù路xiān先。jī鸡xiāng香fēn芬shěng省shǔ署，jīn襟yì谊dòng动xīng星chán躔。sǎ洒luò落shēng生píng平qì契，liú留lián连zǔ祖sòng送yàn筵。zì自jiē嗟shuāi衰bìng病kè客，chóu愁wò卧zhàng瘴jiāng江yān烟。suì岁yuè月lín邻qī期mào耄，xiāng乡guān关jìn近wǔ五qiān千。yī依yī依zhī枝rào绕què鹊，dié跕dié跕shuǐ水fēi飞yuān鸢。wài外wàng望hé何qí其qiē切，zhōng中jiān坚wèi未yì易juān镌。chóng崇gāo高chóu畴fú弗liàn恋，jīn筋lì力ruò若wéi为qián前。luò落rì日xiāng乡yīn音yǎo杳，qiū秋kōng空wàng望yǎn眼chuān穿。wěi委xīn心gē歌yǐ已yǐ矣，shì适yì意sì俟zhōng终yān焉。xíng行zhǐ止suī虽cún存shù数，zhōu周xuán旋zhèng正lài赖xián贤。shěng省tái台gōng公dào道zài在，wàn万yī一gù故rén人lián怜。