苍巅互出缩，峪势曲走蛇。回眺惊后拥，迎看复横遮。云林荡高秋，半岭翻晴霞。十里九渡水，清流带寒沙。山溪本幽寂，激之声乃哗。解鞍憩美荫，觉我心静嘉。风枝满秋实，野菊被水涯。幽馨散兰馥，红鲜缀丹砂。二物固琐碎，托兴骚人夸。我欣记所见，信笔书田家。
cāng苍diān巅hù互chū出suō缩，yù峪shì势qū曲zǒu走shé蛇。huí回tiào眺jīng惊hòu后yōng拥，yíng迎kàn看fù复héng横zhē遮。yún云lín林dàng荡gāo高qiū秋，bàn半lǐng岭fān翻qíng晴xiá霞。shí十lǐ里jiǔ九dù渡shuǐ水，qīng清liú流dài带hán寒shā沙。shān山xī溪běn本yōu幽jì寂，jī激zhī之shēng声nǎi乃huá哗。jiě解ān鞍qì憩měi美yīn荫，jué觉wǒ我xīn心jìng静jiā嘉。fēng风zhī枝mǎn满qiū秋shí实，yě野jú菊bèi被shuǐ水yá涯。yōu幽xīn馨sàn散lán兰fù馥，hóng红xiān鲜zhuì缀dān丹shā砂。èr二wù物gù固suǒ琐suì碎，tuō托xīng兴sāo骚rén人kuà誇。wǒ我xīn欣jì记suǒ所jiàn见，xìn信bǐ笔shū书tián田jiā家。