明王慎德蛮夷宾,尺天寸地皆王臣。远人重译贡龙马,流沙万里来麒麟。金丸声动佛郎国,宝剑气接明河津。不知何年离榆塞,但见此日朝枫宸。毛䯄生来玉琢鼻,钱骢隐起花攒鳞。最后赭白信无敌,如此丹青款有神。腾骧欲飞使者喜,控制不得奚奴嗔。我闻陈阅善匠意,无乃韩干为前身。按之图中得所以,借哉世上遗其真。骊黄牝牡不易索,九方率后知何人。
míng明wáng王shèn慎dé德mán蛮yí夷bīn宾,chǐ尺tiān天cùn寸dì地jiē皆wáng王chén臣。yuǎn远rén人chóng重yì译gòng贡lóng龙mǎ马,liú流shā沙wàn万lǐ里lái来qí麒lín麟。jīn金wán丸shēng声dòng动fó佛láng郎guó国,bǎo宝jiàn剑qì气jiē接míng明hé河jīn津。bù不zhī知hé何nián年lí离yú榆sāi塞,dàn但jiàn见cǐ此rì日cháo朝fēng枫chén宸。máo毛guā騧shēng生lái来yù玉zhuó琢bí鼻,qián钱cōng骢yǐn隐qǐ起huā花zǎn攒lín鳞。zuì最hòu后zhě赭bái白xìn信wú无dí敌,rú如cǐ此dān丹qīng青kuǎn款yǒu有shén神。téng腾xiāng骧yù欲fēi飞shǐ使zhě者xǐ喜,kòng控zhì制bù不dé得xī奚nú奴chēn嗔。wǒ我wén闻chén陈yuè阅shàn善jiàng匠yì意,wú无nǎi乃hán韩gān干wéi为qián前shēn身。àn按zhī之tú图zhōng中de得suǒ所yǐ以,jiè借zāi哉shì世shàng上wèi遗qí其zhēn真。lí骊huáng黄pìn牝mǔ牡bù不yì易suǒ索,jiǔ九fāng方lǜ率hòu后zhī知hé何rén人。