我观隐者居，种竹皆绕屋。无竹俗其人，无人俗其竹。纷纷迷籓篱，往往遍林麓。岂不怀渭川，因之咏淇澳。如何一丈地，有此数竿玉。遂今篷蒿室，便拟筼筜谷。笋出亲可供，充庖胜野蔌。叶落童自青，燎釜助山木。秪因幽事关，颇觉生理足。夜眠闻秋声，晓起见寒绿。繁欲加斧斤，因或资简牍。会当留高枝，他年凤凰宿。
wǒ我guān观yǐn隐zhě者jū居，zhǒng种zhú竹jiē皆rào绕wū屋。wú无zhú竹sú俗qí其rén人，wú无rén人sú俗qí其zhú竹。fēn纷fēn纷mí迷fān籓lí篱，wǎng往wǎng往biàn遍lín林lù麓。qǐ岂bù不huái怀wèi渭chuān川，yīn因zhī之yǒng咏qí淇yù澳。rú如hé何yī一zhàng丈dì地，yǒu有cǐ此shù数gān竿yù玉。suí遂jīn今péng篷hāo蒿shì室，biàn便nǐ拟yún筼dāng筜gǔ谷。sǔn笋chū出qīn亲kě可gōng供，chōng充páo庖shèng胜yě野sù蔌。yè叶luò落tóng童zì自qīng青，liáo燎fǔ釜zhù助shān山mù木。zhī秪yīn因yōu幽shì事guān关，pō颇jué觉shēng生lǐ理zú足。yè夜mián眠wén闻qiū秋shēng声，xiǎo晓qǐ起jiàn见hán寒lǜ绿。fán繁yù欲jiā加fǔ斧jīn斤，yīn因huò或zī资jiǎn简dú牍。huì会dāng当liú留gāo高zhī枝，tā他nián年fèng凤huáng凰sù宿。