北风天大寒，平地雪三尺。萧然轩窗外，见此万竿碧。此君有高节，岂但密如箦。类彼轩中人，相看共贞白。谁欤作此画，光景照凡席。形神恍其间，那知故园隔。岂无九节杖，亦有双蜡屐。清兴如可乘，山阴访陈迹。
běi北fēng风tiān天dà大hán寒，píng平dì地xuě雪sān三chǐ尺。xiāo萧rán然xuān轩chuāng窗wài外，jiàn见cǐ此wàn万gān竿bì碧。cǐ此jūn君yǒu有gāo高jié节，qǐ岂dàn但mì密rú如zé箦。lèi类bǐ彼xuān轩zhōng中rén人，xiāng相kàn看gòng共zhēn贞bái白。shuí谁yú欤zuō作cǐ此huà画，guāng光jǐng景zhào照fán凡xí席。xíng形shén神huǎng恍qí其jiān间，nà那zhī知gù故yuán园gé隔。qǐ岂wú无jiǔ九jié节zhàng杖，yì亦yǒu有shuāng双là蜡jī屐。qīng清xīng兴rú如kě可chéng乘，shān山yīn阴fǎng访chén陈jì迹。