郎官宰新邑，别酒须更劝。随行但琴鹤，况乃仆夫健。担簦与负书，累憩不知倦。于时春已阑，花卉杂藤蔓。丈夫贵逢时，进尺从退寸。鹏程从此开，抟风当九万。
láng郎guān官zǎi宰xīn新yì邑，bié别jiǔ酒xū须gēng更quàn劝。suí随háng行dàn但qín琴hè鹤，kuàng况nǎi乃pú仆fū夫jiàn健。dān担dēng簦yǔ与fù负shū书，léi累qì憩bù不zhī知juàn倦。yú于shí时chūn春yǐ已lán阑，huā花huì卉zá杂téng藤wàn蔓。zhàng丈fū夫guì贵féng逢shí时，jìn进chǐ尺cóng从tuì退cùn寸。péng鹏chéng程cóng从cǐ此kāi开，tuán抟fēng风dāng当jiǔ九wàn万。