参云亭在宛溪头，持斧仙翁昔所游。日月星辰天北极，山川草木地南洲。门前车骑秋来好，竹上题诗醉后留。回首江村烟树阔，至今犹忆旧风流。
cān参yún云tíng亭zài在wǎn宛xī溪tóu头，chí持fǔ斧xiān仙wēng翁xī昔suǒ所yóu游。rì日yuè月xīng星chén辰tiān天běi北jí极，shān山chuān川cǎo草mù木dì地nán南zhōu洲。mén门qián前chē车qí骑qiū秋lái来hǎo好，zhú竹shàng上tí题shī诗zuì醉hòu后liú留。huí回shǒu首jiāng江cūn村yān烟shù树kuò阔，zhì至jīn今yóu犹yì忆jiù旧fēng风liú流。