屡遭离乱奈愁何，对月今宵感慨歌。万里烟尘连紫塞，九天风露下银河。无人折桂当秋赏，有女乘鸾或夜过。岁岁青光只如旧，却怜白发满头多。
lǚ屡zāo遭lí离luàn乱nai奈chóu愁hé何，duì对yuè月jīn今xiāo宵gǎn感kǎi慨gē歌。wàn万lǐ里yān烟chén尘lián连zǐ紫sāi塞，jiǔ九tiān天fēng风lù露xià下yín银hé河。wú无rén人zhé折guì桂dāng当qiū秋shǎng赏，yǒu有nǚ女chéng乘luán鸾huò或yè夜guò过。suì岁suì岁qīng青guāng光zhī只rú如jiù旧，què却lián怜bái白fà发mǎn满tóu头duō多。