一自兵戈破栝州，豪华尽付水东流。惟闻夜雨新城柝，不见春风旧市楼。负郭田荒青草合，依山冢废白杨愁。烟尘满眼何时静，尚说江淮战未休。
yī一zì自bīng兵gē戈pò破guā栝zhōu州，háo豪huá华jìn尽fù付shuǐ水dōng东liú流。wéi惟wén闻yè夜yǔ雨xīn新chéng城tuò柝，bú不jiàn见chūn春fēng风jiù旧shì市lóu楼。fù负guō郭tián田huāng荒qīng青cǎo草hé合，yī依shān山zhǒng冢fèi废bái白yáng杨chóu愁。yān烟chén尘mǎn满yǎn眼hé何shí时jìng静，shàng尚shuō说jiāng江huái淮zhàn战wèi未xiū休。