溪上东风吹帽斜，故人乘兴到山家。扫云坐石因看竹，拾叶分泉为煮茶。十载功名如沐漆，半生学业似炊沙。只今拟作郊居赋，无奈忧时鬓早华。
xī溪shàng上dōng东fēng风chuī吹mào帽xié斜，gù故rén人chéng乘xìng兴dào到shān山jiā家。sǎo扫yún云zuò坐shí石yīn因kàn看zhú竹，shí拾yè叶fēn分quán泉wéi为zhǔ煮chá茶。shí十zǎi载gōng功míng名rú如mù沐qī漆，bàn半shēng生xué学yè业sì似chuī炊shā沙。zhī只jīn今nǐ拟zuò作jiāo郊jū居fù赋，wú无nài奈yōu忧shí时bìn鬓zǎo早huá华。