昔读荥阳谱，尝闻左押牙。系传唐相国，世作宋名家。乔木流风在，征君述德遐。消摇谢簪绂，辛苦力桑麻。种橘逾千户，藏书过五车。春潮生酒瓮，夜雨落镫花。太史占星殒，长沙叹日斜。谥从张籍定，铭岂蔡邕夸。令子名方振，诸孙学更嘉。他时五云诰，泉壤被光华。
xī昔dú读xíng荥yáng阳pǔ谱，cháng尝wén闻zuǒ左yā押yá牙。xì系chuán传táng唐xiàng相guó国，shì世zuō作sòng宋míng名jiā家。qiáo乔mù木liú流fēng风zài在，zhǐ徵jūn君shù述dé德xiá遐。xiāo消yáo摇xiè谢zān簪fú绂，xīn辛kǔ苦lì力sāng桑má麻。zhǒng种jú橘yú逾qiān千hù户，cáng藏shū书guò过wǔ五chē车。chūn春cháo潮shēng生jiǔ酒wèng瓮，yè夜yǔ雨luò落dèng镫huā花。tài太shǐ史zhān占xīng星yǔn殒，cháng长shā沙tàn叹rì日xié斜。shì谥cóng从zhāng张jí籍dìng定，míng铭qǐ岂cài蔡yōng邕kuà誇。lìng令zǐ子míng名fāng方zhèn振，zhū诸sūn孙xué学gēng更jiā嘉。tā他shí时wǔ五yún云gào诰，quán泉rǎng壤bèi被guāng光huá华。