入郭日已暝,惨淡枫叶赤。鞠躬荒祠下,低回想遗直。刘君素忠愤,伏阙论邦国。痛陈腹心祸,竟罹考功斥。馀子尽鶱腾,郁郁负惭色。乡人仰高谊,千载崇庙食。悲歌风萧萧,感慨情恻恻。出门无行人,凉月照东壁。
rù入guō郭rì日yǐ已míng暝,cǎn惨dàn淡fēng枫yè叶chì赤。jū鞠gōng躬huāng荒cí祠xià下,dī低huí回xiǎng想yí遗zhí直。liú刘jūn君sù素zhōng忠fèn愤,fú伏què阙lùn论bāng邦guó国。tòng痛chén陈fù腹xīn心huò祸,jìng竟lí罹kǎo考gōng功chì斥。yú馀zǐ子jìn尽xiān鶱téng腾,yù郁yù郁fù负cán惭sè色。xiāng乡rén人yǎng仰gāo高yì谊,qiān千zǎi载chóng崇miào庙shí食。bēi悲gē歌fēng风xiāo萧xiāo萧,gǎn感kǎi慨qíng情cè恻cè恻。chū出mén门wú无xíng行rén人,liáng凉yuè月zhào照dōng东bì壁。