东南天尽海茫茫，有盗曾称静海王。
白刃悬腰腥血渍，绛绡缠额赤眉扬。
将军独驾楼船出，贼砦俄随炮石亡。
千载丰碑照山墺，行人堕泪立斜阳。
dōng东nán南tiān天jìn尽hǎi海máng茫máng茫，yǒu有dào盗zēng曾chēng称jìng静hǎi海wáng王。
bái白rèn刃xuán悬yāo腰xīng腥xuè血zì渍，jiàng绛xiāo绡chán缠é额chì赤méi眉yáng扬。
jiāng将jūn军dú独jià驾lóu楼chuán船chū出，zéi贼zhai砦é俄suí随pào炮shí石wáng亡。
qiān千zǎi载fēng丰bēi碑zhào照shān山ào墺，xíng行rén人duò堕lèi泪lì立xié斜yáng阳。