八月丝衣已怯凉，伶俜绝似沈东阳。薄帷风动流萤入，断甃霜零促织忙。病里思家怜稚子，灯前听雨忆江乡。墓田丙舍知何所，一夜令人白发长。
bā八yuè月sī丝yī衣yǐ已qiè怯liáng凉，líng伶pīng俜jué绝sì似shěn沈dōng东yáng阳。báo薄wéi帷fēng风dòng动liú流yíng萤rù入，duàn断zhòu甃shuāng霜líng零cù促zhī织máng忙。bìng病lǐ里sī思jiā家lián怜zhì稚zǐ子，dēng灯qián前tīng听yǔ雨yì忆jiāng江xiāng乡。mù墓tián田bǐng丙shè舍zhī知hé何suǒ所，yī一yè夜lìng令rén人bái白fà发cháng长。