给事先皇禁邸中，归来空抱小臣弓。鱼龙夜落黄河水，鸿雁秋征白霫风。郢国善歌推宋玉，汉庭能赋待扬雄。如君必用才优俊，重见金闺尺籍通。
jǐ给shì事xiān先huáng皇jìn禁dǐ邸zhōng中，guī归lái来kōng空bào抱xiǎo小chén臣gōng弓。yú鱼lóng龙yè夜luò落huáng黄hé河shuǐ水，hóng鸿yàn雁qiū秋zhēng征bái白xí霫fēng风。yǐng郢guó国shàn善gē歌tuī推sòng宋yù玉，hàn汉tíng庭néng能fù赋dài待yáng扬xióng雄。rú如jūn君bì必yòng用cái才yōu优jùn俊，zhòng重jiàn见jīn金guī闺chǐ尺jí籍tōng通。