半属华胥半酒泉，封君惟有曲生权。觥筹席上无多地，风月壶中别有天。千日梦醒如隔世，四时春尽不知年。从来此处藏身好，容我神游太古前。
bàn半shǔ属huá华xū胥bàn半jiǔ酒quán泉，fēng封jūn君wéi惟yǒu有qǔ曲shēng生quán权。gōng觥chóu筹xí席shàng上wú无duō多dì地，fēng风yuè月hú壶zhōng中bié别yǒu有tiān天。qiān千rì日mèng梦xǐng醒rú如gé隔shì世，sì四shí时chūn春jìn尽bù不zhī知nián年。cóng从lái来cǐ此chǔ处cáng藏shēn身hǎo好，róng容wǒ我shén神yóu游tài太gǔ古qián前。