漫漫涨海际天涯，万里乘来使者槎。紫泽重寻仙客洞，碧山常醉故侯家。人多熟酒烧藤叶，市有生蛮卖象牙。安得梦中时化蝶，翩翩飞向刺桐花。
màn漫màn漫zhǎng涨hǎi海jì际tiān天yá涯，wàn万lǐ里chéng乘lái来shǐ使zhě者chá槎。zǐ紫zé泽zhòng重xún寻xiān仙kè客dòng洞，bì碧shān山cháng常zuì醉gù故hòu侯jiā家。rén人duō多shóu熟jiǔ酒shāo烧téng藤yè叶，shì市yǒu有shēng生mán蛮mài卖xiàng象yá牙。ān安dé得mèng梦zhōng中shí时huà化dié蝶，piān翩piān翩fēi飞xiàng向cì刺tóng桐huā花。