老臣载笔侍金銮，自愧三叨读卷官。进士擢科从古盛，大臣考策得才难。芳年荏苒闻鶗鴂，花事从容到牡丹。明发禁扃当彻锁，文光高动五云端。
lǎo老chén臣zǎi载bǐ笔shì侍jīn金luán銮，zì自kuì愧sān三tāo叨dú读juàn卷guān官。jìn进shì士zhuó擢kē科cóng从gǔ古shèng盛，dà大chén臣kǎo考cè策de得cái才nán难。fāng芳nián年rěn荏rǎn苒wén闻tí鶗jué鴂，huā花shì事cóng从róng容dào到mǔ牡dān丹。míng明fā发jìn禁jiōng扃dāng当chè彻suǒ锁，wén文guāng光gāo高dòng动wǔ五yún云duān端。