世事纷纷在目前，故园无复可归年。吴东城陷仍为沼，沧海尘生欲变田。鼠穴讵容衔窭薮，豨膏聊解运方穿。臣心有血才盈掬，拟向天公罄一笺。
shì世shì事fēn纷fēn纷zài在mù目qián前，gù故yuán园wú无fù复kě可guī归nián年。wú吴dōng东chéng城xiàn陷réng仍wéi为zhǎo沼，cāng沧hǎi海chén尘shēng生yù欲biàn变tián田。shǔ鼠xué穴jù讵róng容xián衔jù窭sǒu薮，xī豨gāo膏liáo聊jiě解yùn运fāng方chuān穿。chén臣xīn心yǒu有xuè血cái才yíng盈jū掬，nǐ拟xiàng向tiān天gōng公qìng罄yī一jiān笺。