参沙之神铁作身，可以厌伏水怪降枫人。去年汉盐官，地坼灵海垠。龙鱼凭怒不可驯，潮汐奋决惊吾民。南垣秉钧吏，飞书报天子。有命恤民瘝，奇谋遂蜂起。君不见临皋间，剥山及骨赭以殷。山气靡靡去不还，山木惨惨愁无颜。吴船衔尾七百里，共输山石填海水。沙虚岸陨势莫支，虎落长筊非久计。愚公于今无子孙，操蛇之神聩不闻。徒知发鸠有鸟名精卫，衔冤蓄愤口欲弊。参沙神，嗟尔有力赑屃如庚辰，便当为我桎梏疏属安朱垠。海行故道从此始，民情快乐天心喜。大刻穹碑纪神美，亿万斯年永无圮。
cān参shā沙zhī之shén神tiě铁zuō作shēn身，kě可yǐ以yàn厌fú伏shuǐ水guài怪jiàng降fēng枫rén人。qù去nián年hàn汉yán盐guān官，dì地chè坼líng灵hǎi海yín垠。lóng龙yú鱼píng凭nù怒bù不kě可xùn驯，cháo潮xī汐fèn奋jué决jīng惊wú吾mín民。nán南yuán垣bǐng秉jūn钧lì吏，fēi飞shū书bào报tiān天zǐ子。yǒu有mìng命xù恤mín民guān瘝，qí奇móu谋suí遂fēng蜂qǐ起。jūn君bú不jiàn见lín临gāo皋jiān间，bāo剥shān山jí及gǔ骨zhě赭yǐ以yīn殷。shān山qì气mǐ靡mǐ靡qù去bù不huán还，shān山mù木cǎn惨cǎn惨chóu愁wú无yán颜。wú吴chuán船xián衔wěi尾qī七bǎi百lǐ里，gòng共shū输shān山shí石tián填hǎi海shuǐ水。shā沙xū虚àn岸yǔn陨shì势mò莫zhī支，hǔ虎luò落cháng长jiǎo筊fēi非jiǔ久jì计。yú愚gōng公yú于jīn今wú无zǐ子sūn孙，cāo操shé蛇zhī之shén神kuì聩bù不wén闻。tú徒zhī知fā发jiū鸠yǒu有niǎo鸟míng名jīng精wèi卫，xián衔yuān冤xù蓄fèn愤kǒu口yù欲bì弊。cān参shā沙shén神，jiē嗟ěr尔yǒu有lì力bì赑xì屃rú如gēng庚chén辰，biàn便dāng当wèi为wǒ我zhì桎gù梏shū疏shǔ属ān安zhū朱yín垠。hǎi海xíng行gù故dào道cóng从cǐ此shǐ始，mín民qíng情kuài快lè乐tiān天xīn心xǐ喜。dà大kè刻qióng穹bēi碑jì纪shén神měi美，yì亿wàn万sī斯nián年yǒng永wú无pǐ圮。