使君足下远游履，茇涉湘潭数千里。江南柳色共依依，亲老家贫须禄仕。昔年裤褶作巡官，矢箙弓櫜悬豹尾。于今九九学算术，却执牙筹筦州市。炎洲蜑人卉为服，西域贾胡珠作珥。巴賨奇货积如山，贱者翠毛兼象齿。千万人中生俊杰，识时所务非俗士。与民尽用一分宽，粗给官常斯可矣。君家五世皆达官，节槩两朝无比儗。况尔诸孙有祖风，为国理财聊小试。扬子江头春雨深，杯行未尽离歌起。安得相从到楚乡，澧有兰兮沅有芷。
shǐ使jūn君zú足xià下yuǎn远yóu游lǚ履，bá茇shè涉xiāng湘tán潭shù数qiān千lǐ里。jiāng江nán南liǔ柳sè色gòng共yī依yī依，qīn亲lǎo老jiā家pín贫xū须lù禄shì仕。xī昔nián年kù裤zhě褶zuō作xún巡guān官，shǐ矢fú箙gōng弓gāo櫜xuán悬bào豹wěi尾。yú于jīn今jiǔ九jiǔ九xué学suàn算shù术，què却zhí执yá牙chóu筹guǎn筦zhōu州shì市。yán炎zhōu洲dàn蜑rén人huì卉wéi为fú服，xī西yù域jiǎ贾hú胡zhū珠zuō作ěr珥。bā巴cóng賨qí奇huò货jī积rú如shān山，jiàn贱zhě者cuì翠máo毛jiān兼xiàng象chǐ齿。qiān千wàn万rén人zhōng中shēng生jùn俊jié杰，shí识shí时suǒ所wù务fēi非sú俗shì士。yǔ与mín民jìn尽yòng用yī一fēn分kuān宽，cū粗gěi给guān官cháng常sī斯kě可yǐ矣。jūn君jiā家wǔ五shì世jiē皆dá达guān官，jié节gài槩liǎng两cháo朝wú无bǐ比nǐ儗。kuàng况ěr尔zhū诸sūn孙yǒu有zǔ祖fēng风，wèi为guó国lǐ理cái财liáo聊xiǎo小shì试。yáng扬zǐ子jiāng江tóu头chūn春yǔ雨shēn深，bēi杯xíng行wèi未jìn尽lí离gē歌qǐ起。ān安dé得xiāng相cóng从dào到chǔ楚xiāng乡，lǐ澧yǒu有lán兰xī兮yuán沅yǒu有zhǐ芷。